Миниатюрные бани-красавицы или шедевр архитектурной мысли
Но что делать, если бюджет на строительство бани сильно ограничен, а париться в бочке не хочется? Значит ли это, что следует отказаться от своей мечты и довольствоваться жалким домиком-баней на курьих ножках? Вовсе нет! Ведь в моде минимализм, а этот стиль затронул не только внутренние интерьеры – он создал целое направление в архитектуре.
И миниатюрные бани при этом выглядят отлично: они компактные, функциональные и стильные. Главное, грамотно распределить в них ценную площадь: определенные требования по объему есть у парилки, и у моечной, в остальном же можно смело проявлять фантазию. Так, в таких банях комната отдыха может быть одновременно верандой, бильярдной, предбанником и даже летней спальней! И выглядит все это шикарно: просто к бревенчатой парилке достраивается красивая застекленная пристройка с раздвижными стеклами-панелями. Рядом – пруд или искусственный бассейн. В холодную погоду это – гостиная-столовая и комната для гостей, в солнечный летний день – открытое патио с прохладной синевой воды, в которую так приятно окунуться после хорошего русского жара.
В целях экономии площади и средств строят и небольшие бани в два этажа: ведь самая значительная часть бюджета уходит как раз на возведение фундамента, и пристроенный второй этаж, как ни странно, обходится в итоге намного дешевле. На первом этаже – маленький предбанник с котлом, парилка и компактная моечная, на втором – та же бильярдная и мягкая мебель. Вот только лестницу нужно во все это уместить, и некоторые умельцы умудряются ее сделать с внешней стороны бани, полагая, что некий экстрим для распаренного тела в виде сибирского мороза только к здоровью.
А как вам бани на воде, высоте и в воздухе? А все это благодаря новым технология строительства и электрическим легким печам, установить которые можно хоть в космосе!
По сути, компактность в строительстве – это веяние Европы, где размах души в архитектуре жилых комплексов как-то не приветствуется, а вот умение создать SPA-рай на клочке земли считается мастерством. Лишние же метры земли европейцы предпочитают отдать под фруктовый сад или пруд – есть в этом рациональное зерно, не правда ли?
Русский стиль
Обязательное правило любой гармоничной структуры – снаружи, внутри необходимо придерживаться единой стилистики. Бани в русском стиле, в основном, возводят из деревянных бревен, а потому даже современная постройка, внешне смотрится так же, как у наших прадедов – строение, из необработанной древесины, размером 4×6 метрам, с высотой, примерно, 3,5 метров.
Выдерживаем единый стиль
Чтобы считаться оригинальным русским стилем, обратите внимание на такие элементы, как:
- многоярусные полки;
- большой стол из дерева со скамьями вокруг;
- действующий камин;
- огромная кадка с водой, деревянные ковши и ведра;
- печь-нагреватель из красного кирпича;
- деревянные доски пола, веники из разных пород дерева, полотенца и листы.
Дух русского стиля
Подобных мелких и не очень деталей может быть много, но для них есть одна общая черта – все элементы дизайна русской бани, имеют природное происхождение, состоят из натуральных материалов.
Исключительно натуральные материалы
Опасно использовать синтетический или пластиковый материал, при нагревании такие полки могут выделять токсичные вещества, провоцировать ожоги, отравление.
В душевой комнате, раздевалке используйте материалы дерево, доски, натуральный текстиль, керамика. Все это создаст уютную атмосферу, а вещи, сделанные вручную, добавят теплоту, душевность.
Единство уюта и отдыха
Современный Ландшафтный дизайн двора частного дома (160+ Фото). Как Красиво обустроить и украсить Своими руками
Отопление под французские окна в пол
Отечественный климат не всегда радует обилием солнца, и особенно это касается средней полосы и северных регионов России. Если на юге радиаторы отопления могут не понадобиться, то жителям Московской области придется позаботиться о батареях.
Варианты организации отопления:
- Радиаторы. Батареи монтируют на противоположной стороне от окна.
- Внутрипольные конвекторы. Скрытая система обогрева избавит от конденсата на окнах, позволит теплу равномерно распределяться по периметру помещения, создает тепловую завесу между окном и комнатой. Минусы: высокая стоимость, проект закладывается на этапе строительства.
- Теплый плинтус. Нагревательный элемент устанавливают в плинтус. Такая система отопления проходит по всему периметру помещения.
- Теплый пол. Система равномерно нагревает воздух в помещении, обеспечивает комфортную температуру, даже когда за окном -20 градусов.
Выбор материалов и внутренняя отделка
Первое, с чего нужно начать, продумать материалы для внутренней отделки парилки в бане. Подробнее о самых популярных и функциональных вариантах внутренней отделки бани будет рассказано далее. Советуем подробно рассмотреть фото отделки бани внутри.
Парная
Чаще всего дизайн парной оформляют с помощью древесины лиственных пород. Они не сильно нагреваются, поэтому вы не получите ожогов. Такой материал не выделяет опасных смол, и быстро высыхает. Это сокращает вероятность загнивания и образования грибка.
Обустройство бани начинается с монтажа полок для сидения. По центру ставят емкость, наполненную раскаленными камнями. Можно оформить парную вагонкой высокого качества.
Моечная
Это помещение может быть совмещенным с парной. Для этого нужно визуально разделить пространство на несколько зон. Душ нужно оформлять непрозрачными материалами, чтобы удобнее было мыться. Если вы не хотите оборудовать полноценную моечную, можете поставить в углу небольшую емкость с холодной водой. Рядом разместите лавочки, куда можно сложить одежду и косметические приспособления.
Стены нужно оформлять не деревом, т. к. повышенная влажность может испортить облицовку. Выберите плитку из кафеля. Она не подвергается воздействию влаги, и легко очищается. Также можно воспользоваться керамической плиткой.
Небольшой предбанник внутри
Небольшой предбанник оформляется так, чтобы человек сразу настроился на отдых. Внутри можно поставить удобную мебель и телевизор. Если баня выложена из округлых бревен, после не потребуется дополнительная отделка. Стены из кирпича или пенобетонного блока нуждаются в облицовке. Можно стены и потолки оформить вагонкой. Внутрь такого материала легко вмонтировать точечные светильники.
В качестве напольного покрытия нужно использовать материал, имеющий антискользящую поверхность. Это может быть плитка из кафеля или керамики. Поверх положите ковер. Можно применять и дерево, однако предварительно его покрывают антисептиком.
Комната отдыха
Чтобы принимать гостей, в сауне нужно оборудовать комнату отдыха. Оформление такого помещения выполняется в светлых нейтральных оттенках. Они будут расслаблять и настраивать на отдых.
Для оформления нужно использовать влагостойкие материалы. Они могут отличаться по цвету и стилю. В качестве облицовочных материалов для комнаты отдыха применяется дерево или кафельная плитка.
Где построить баню – грамотный подбор месторасположения
Любое строительство на приусадебном участке должно быть согласовано с соответствующими органами местными и районными органами управления. При размещении постройки на плане застройки следует учитывать расстояния от бани до остальных зданий вокруг, согласно санитарным нормам и правилам по застройке приусадебных участков и планирования жилых построек. Например, СНиП 30-02-97 устанавливает правила застройки приусадебных участков, в СП 11-106-97 уточняют расстояния от объектов, также содержит алгоритм оформления и согласования размещения построек на плане застройки.
Вот некоторые выдержки из них:
- расстояние от бани до забора должно составлять не менее 3 м;
- при наличии колодца на участке, расстояние от него до бани должно составлять не менее 12 м, чтобы исключить загрязнение колодезной воды;
- от бани до дома расстояние должно быть не менее 8 м.
Из практических соображений баню лучше всего располагать на заднем дворе на возвышенности, чтобы облегчить вывод воды из моечной и парилки.
Расстояния между объектами на приусадебных участках: 1,2 – жилой дом, 3 – баня, 4 – беседка, 5 – туалет, 6 – колодец, 7 – высокое дерево, 8 – низкое дерево, 9 – кустарник, 10 – граница зеленой зоны, 11 – дорога, 12 – заборИсточник zaborprofi.com
Материалы для отделки парной
Лучше всего с поставленными задачами справляется липа. Эта древесина сохраняет все свои приятные свойства, невзирая на не совсем комфортный климат. Дополнительным плюсом этого варианта обустройства парной становится легкий аромат, появляющийся при нагревании.
Минусом станет недолговечность материала: с течением времени в нем заводятся насекомые, а сам он начинает гнить.
- Осина становится вторым по популярности материалом обшивки. Она прочна и крепка, спокойно переносит повышенную влажность и температуру, не имеет трещин, сквозь которые будет просачиваться пар. Недостатками становятся сучковатость древесины, потеки смолы, о которые можно обжечься, подверженность гниению.
- Лиственница прекрасно удерживает тепло, не боится влаги, становясь со временем лишь крепче. Но эта крепость имеет и оборотную сторону: материал очень трудно обрабатывать, поэтому придется запастись качественными инструментами.
- Кедр очень похож на лиственницу своими характеристиками, плюс дает приятный аромат, но цену подобного оформления сложно назвать бюджетной.
- Береза станет не очень подходящим вариантом отделки парной. Она сильно высыхает, хорошо впитывает влагу и быстро разлагается.
- Сосна практически не используется, исключение составляют комнаты отдыха или раздевалки. Она не любит высоких температур, коробится и образует трещины. Кроме этого, сосна слишком активно выделяет смолы, способные при высокой концентрации навредить человеку.
Особое внимание уделяется отделке поверхностей около печки. Для предотвращения возгорания используют:
- Обычную нержавеющую сталь или профильные листы;
- Красный кирпич;
- Специализированную плитку из каолиновой глины;
- Специальные жаропрочные плиты из минеральных компонентов, скрепленных цементом.
Лучше всего выложить подобными материалами всю стену от пола до потолка, но при нехватке средств можно защитить вертикальные поверхности от пола до начала трубы.
Особенности
Современную баню делают из бруса, кирпича и быстровозводимого каркаса. Рынок предлагает и иные материалы, и методы постройки, но перечисленные варианты популярные.
Зачастую баня возводится с террасой или верандой. Террасу иногда снабжают печью для барбекю. Но даже простейший гостевой домик с баней и барбекю рядом сделают загородный отдых более комфортным.
Наилучшие вариации планировки загородных сооружений на участках получаются при совмещении двух этих комплексов. Помимо бани появляется место, закрытое от солнца для отдыха после порки.
Террасы иногда делают со стеклянными стенами. Что позволяет в буквальном смысле не отделяться от окружающей природы, и не испытывать неблагоприятные перемены погоды, вроде дождя или сильного ветра.
Совмещённая с баней терраса не только придаст комфорта отдыху, но ускорит процедуру строительства, а также сэкономит время и место на участке. Отдельно беседку и баню выстраивать дольше, и по отдельности занимают они куда больше площади.
Проект бани из бруса с террасой и барбекюИсточник rinnipool.ru
Предбанник
Помещение не жгучее, но сберегает тепло. Следственно тут чудесным материалом для отделки будут хвойные породы. Их благородный аромат не только славен, но и немыслимо пригоден. Фитонциды благоприятно влияют на иммунную систему, стимулируют сопротивляемость организма к разным заразам и улучшают настроение в совокупности. Разглядим основные виды:
- сосна – дюже актуальный материал для оформления предбанника, потому как имеет ряд превосходств: экономичный, долговечный, экологичный и достаточно крепкий. Может со временем слегка поменять цвет, приобретая красноватый оттенок. Все большей популярностью пользуется скандинавская сосна с ровной розоватой древесиной. Ее годовые кольца владеют подлинным декоративным узором;
- ель – имеет однородную конструкцию, не растрескивается при высыхании, по цвету чуть больше светлее древесины сосны;
- пихта – основные колляции фактически совпадают с елью, при этом из ее древесины примерно не выдается смола.
Из лиственных пород для предбанника отличным вариантом будет береза. В любом случае при отделке основное соблюдать основное правило – во каждом помещении должна быть обшивка деревом одной породы.
Печи для бани с сухим, влажным паром
Каменка в парилке
Печь в парилке называют «каменкой». Существует много моделей печей для бани. В основном они изготовлены из толстостенного металла, чугуна. Их обкладывают камнями, жаростойким кирпичом. Заказчик выбирает модель, опираясь на габариты парилки.
Сухая парилка отличается от влажной содержанием пара в воздухе. Для того_ чтобы получить сухой пар, влажность не должна превышать 15 %. Каменку разогревают до температуры примерно до 120 ⁰С и льют на неё немного воды. Получают почти сухой воздух с мелкодисперсным паром.
Русскую баню, или влажный пар, получат при разогреве каменки до 80 ⁰С. Затем поливают водой из ковшика для образования влажного воздуха. Сухую парилку называют сауной, влажную —
Изготовление теплицы своими руками из профильной трубы и поликарбоната: полное описание процесса, чертежи с размерами, полив и обогрев (Фото & Видео)
Интерьер комнаты отдыха
Рекомендуем оформлять комнату отдыха в том же стиле, что и сама баня, чтобы они дополняли друг друга. Окна должны быть небольшими и максимально герметичными, чтобы не было сквозняков и холода. Укрыться от посторонних глаз помогут аккуратные роллеты из натуральных тканей.
В комнате отдыха нужно мягкое комфортное освещение, чтобы оно не резало глаза после бани. Подойдут небольшие локальные бра и торшеры или точечные светильники с регулятором яркости. Главное – поменьше открытых проводов и розеток, ведь даже комната при сауне – это все еще повышенная влажность.
Не помешает удобный диван или скамейка с подушками, но выбирай обивку, не чувствительную ко влаге. Например, натуральная кожа при всей своей красоте быстро испортится в таких условиях. Позаботься о полочках, стеллажах и закрытых шкафчиках для масел, щеток и банных принадлежностей.
Если комната отдыха достаточно просторная и хорошо изолирована от влаги – продумай развлечения. Это может быть телевизор, бильярдный стол, настольный футбол или стеллаж под книги. Очень эффектно смотрится камин – подойдет даже компактная декоративная модель на биотопливе.
Декор комнаты отдыха в бане
Нет каких-либо особых требований к оформлению комнаты отдыха. Однако в таком помещении необходимо предусмотреть следующие элементы:
- крючки для халатов и полотенец;
- коврики снаружи, чтобы гости могли с комфортом переобуться;
- шкафчики или полки для хранения вещей (телефоны, кошельки и т. д.);
- зеркало, желательно в полный рост, чтобы люди могли привести себя в порядок.
На этом фото пример оформления комнаты отдыха в скандинавском стиле. Его отличительная особенность – спокойные тона и минимализм в интерьере.
Интерьер бани с каменкой
Дизайн помещения желательно оформить в спокойных тонах, чтобы гости могли расслабиться после банных процедур. Необязательно использовать те же отделочные материалы, что и при оформлении всей бани. Главное, чтобы они имели достаточную влагостойкость (например, обычный гипсокартон не подойдет).
Интерьер бани из евровагонки
Удобная скамья в небольшой парилке в бане
Если позволяют размеры помещения, комнату отдыха можно разделить на несколько зон: кухня, гостиная (зона, где расположены столы и стулья), игровая (для детей). В случае, когда предполагается большое количество гостей, желательно сделать территорию с шезлонгами или компактным диваном, в которой можно прилечь, если человек сильно устал после банных процедур.
Интерьер финской бани
Выбираем подходящую мебель
Список необходимой мебели зависит от размеров помещения. К стандартной можно отнести:
- кресла и диванчики для отдыха;
- столы для застолий;
- шкаф или полки для хранения личных вещей.
Интерьер бани из дуба
Удобный предбанник с зоной отдыха
Если предполагается наличие кухни, то потребуется гарнитур (на котором будет происходить приготовление пищи). Для придания дополнительного уюта можно обустроить помещение камином (проще использовать электрический).
Интерьер небольшой бани
Интерьер круглой бани
Чтобы создать современный интерьер бани с комнатой отдыха, необходим грамотный подход к оформлению дизайна
Важно использовать качественные материалы, помнить о функциональных особенностях каждого помещения. Учитывая все тонкости, можно создать помещение для полноценного отдыха и оздоровления
Красивая баня для коттеджа за городом
В данной части статьи мы опишем о некоторых стандартах, которыми должна обладать красивая баня из бревна, построенная возле коттеджа за городом. В первую очередь, за что берутся архитекторы — это разработка внешнего вида бани. Она должна быть не только привлекательной, но и соответствовать внешнему дизайну жилого помещения и территории в целом. Вторым аспектом при разработке проекта бани является ее функциональность. Часто к бане приделывается второй этаж, где можно полноценно и комфортно отдохнуть. Однако при наличии коттеджа рядом такая необходимость отпадает сама собой.
Если вы выбрали классический вариант бани, то вход будет начинаться с тамбурного помещения, далее идет небольшая комната для отдыха. Прямо в этой же комнате можно и установить печную систему, но только в случае, когда ваш выбор — дровяная каменка стандартного типа. Посмотрите на фото ниже, какими красивыми могут быть бани из бревна для загородного дома.
Оформление бани с бассейном
Бассейн может быть установлен снаружи бани, прямо на улице. Дешевле всего сделать его из пластика или поставить большую бочку с водой.
Наиболее дорогой – монолитный резервуар. Конструкция вкапывается в землю на 1–2 метра. Подойдет только для южных регионов, где большую часть года тепло.
Закрытый бассейн выкладывается внутри помещения. Часто под это выделяется отдельная комната. На стенах возле бассейна часто можно увидеть авторские мозаики из кусочков плитки, камней. Закрытый бассейн подходит для круглогодичной эксплуатации. Есть возможность подогрева. Дорогое удовольствие, поэтому делается только в банных комплексах класса люкс.
Хай-тек и техно в банном стиле
А вот перед приверженцами современных технологий стоит и вовсе непростая задача: как построить хорошую, функциональную русскую баню, но без каких-либо намеков на избушку? В таком случае выручают направления в архитектуре техно и хай-тек («высокие технологии»). Ведь внутреннее наполнение парной может быть, каким угодно, а суть бани – только лишь в поддержке правильного температурного и влажностного режима. И порой новые парогенераторы, системы вентиляции, хромированные мощные печи и бассейн с гидромассажем же как-то не смотрятся на фоне мохнатого горбыля и грубых бревенчатых стен. И какую внешнюю оболочку будет иметь настоящая русская баня – это уже другой вопрос.
И вот зародился новый стиль архитектуры и экстерьера русских бань: строгие, лаконичные формы, практически полное отсутствие аксессуаров, огромные затемненные евроокна из предбанника от потолка до пола и техно-цвета: серый, коричневый и черный. Это могут быть и деревянные бани, и красивые парные из шлакоблока с эффектной сайдинговой отделкой с имитацией чего-либо. Да, необычно, но достаточно стильно, и на любом дачном и приусадебном участке такая баня будет ярким архитектурным объектом.
Дайте волю фантазии и настоящему русскому мастерству – и самые красивые бани мира из глянцевых журналов будут затмены!
Стили и фото лучших решений
Дизайн бани не должен быть ярким и вычурным, акцент делается на спокойной и даже умиротворенной атмосфере. В первую очередь для создания комфорта учитывают психологический аспект: помещение парилки, да и бани в целом, не отличается большой площадью, поэтому может оказывать эмоционально подавляющее воздействие. Чтобы этого не происходило, оформление помещений должно быть максимально простым и нейтральным.
Парилка с естественным освещениемИсточник vsaunu777.ru
Немного яркости интерьеру современной бани можно придать с помощью грамотно организованного освещения и функционального декора:
- Часов.
- Термометра на стене.
- Картин.
- Зеркала.
- Веников.
- Ковшей и черпаков.
- Текстиля.
Дизайн сауны и бани отличается от оформления жилых помещений
Неважно, какой стиль оформления выбран, главное – обеспечить функциональность и безопасность. Излишний декор и предметы обстановки здесь ни к чему
Комната для отдыха с гостямиИсточник fodors.com
Вот несколько вариантов оформления:
Традиционный русский стиль предполагает использование натуральной деревянной отделки. Парилку оборудуют печкой, а в предбаннике используют резной декор и пестрые половики на полу. В комнате отдыха стол украсит скатерть и самовар, плетеные корзины и короба. Мебель самая простая – стол и скамьи с вышитыми половичками
Важно, чтобы цвет деревянной мебели, стен и пола не совпадали
Дизайн бани в русском стилеИсточник pinterest.com
Красивая комната отдыхаИсточник banyabest.ru
- Стиль шале более сдержанный. Если кантри и русский стиль допускают резной декор, то здесь упор делается на женскую или мужскую энергетику интерьера. В первом случае в качестве декора для комнаты отдыха используют холодное оружие на стенах, ружья, трофей, кованый декор, как бы намекая, что эта баня принадлежит охотнику. Если хозяйка – женщина, то интерьер украшают картинами с изображением пейзажей, керамическим чайным сервизом, вышитыми скатертями и салфетками, венками из душистых трав и букетиками высушенных цветов.
- Баня в современном стиле выглядит просто и элегантно. Древесина для ее отделки должна иметь гладкую поверхность без акцента на природный рисунок. Оборудование – современное. В душевой можно установить многофункциональную кабинку. Декоративный акцент делается на освещение и подсветку. Минимум декора и максимум функциональности – это девиз современного стиля оформления.
Оформление русской бани под старинуИсточник happymodern.ru
Предлагаем фотогалерею оригинальных решений для бани.
Современная парилкаИсточник remontbp.com
Парилка, оформленная в стиле хай-текИсточник falschewimpern.org
Камень для облицовки стеныИсточник pinterest.es
Подсветка полокИсточник pinterest.com
Современное решение для баниИсточник mysamostroy.ru
Специальные светильники для баниИсточник indianplywoodcompany.com
Мраморная стенаИсточник topdizz.com
Яркое теплое освещение в желтых тонахИсточник ro.aviarydecor.com
Деревянные панелиИсточник realestateonesuccess.com
Барские хоромы или банька по-русски
Широка русская душа – и так же широки ее взгляды на строительство домов и бань. Если есть бюджет и желание – так почему бы вместо небольшой парной не отгрохать настоящие хоромы? Из дорого толстого бревна, с шикарным флюгером на крыше, искусной резьбой по дереву и просторными светлыми помещениями.
Почему сегодня строятся такие красивые бани из толстого массивного бруса, и куда уходит столько полезной площади? Как же: комната отдыха, бильярдная, SPA-салон по-домашнему для женщин, летняя спальня на втором этаже, гостевая комната, внутренний бассейн… Такие бани уже называются банными комплексами, и подобные им только в Подмосковье за час райских процедур требуют оплату в размере среднего месячного дохода по стране. И есть за что.
Сказать, что смотрится такая баня шикарно – это не сказать ничего. Но вот более интересной в последнее время становится тенденция нетрадиционно использовать крышу бань. Как на нью-йоркских небоскребах, она в таких хоромах часто имеет определенную плоскую площадь и на ней уже ставятся лежаки, организовывается барбекю-беседка и даже монтируются настоящие теплицы. Уж туда точно ни один хорек не заберется! И ни один вор не растащит дорогое оборудование для обогрева и автоматического полива.
А вот бассейны в таких парных не всегда бывает внутри – часто его просто присоединят к зданию, от растительного мусора и жаркого солнца ограждая колпаком из поликарбоната. И тепло, и красиво, и доступно любому россиянину даже по средствам.
Единственное, на чем всегда настаивают дизайнеры, отвечающие за экстерьер таких бань – это абсолютная стилизация под русский народный стиль. Чтобы такая баня действительно выглядела, как хоромы, а не как могучий комплекс тайной организации. А это – внешний стилизованный декор, деревянная мебель у крыльца, обработанные круглые бревна, строгие цветовые решения со стремлением к натуральности и мастерская резьба по дереву. Ведь в такой бане, если ее уже и назвали русской, должно отдыхать не только тело – но и душа!
Материалы для изготовления веранды
Самым распространённым материалом для пристройки является дерево, так как сделать веранду к бане своими руками проще из досок и брёвен, а также такая конструкция имеет более эстетичный вид. Но для более гармоничного сочетания следует подбирать материал одинаковый с самой сауной.
Если баня сделана из дерева и уже начала сильно проседать, то делать пристройку из материала, который даст ещё большую усадку не рекомендуется, так как через время веранду «поведёт» и вся конструкция деформируется. Такая проблема может привести к разрушению террасы и к тому, что она будет плохо выглядеть.
Для отделки стен пристройки можно использовать прочное дерево, которое будет устойчиво к высокой влажности и погодным условиям. Чаще всего применяется «вагонка» из липы или осины (тонкая обшивочная доска с соединением «шип-паз»).
В качестве материала для постройки основания применяется оцилиндрованный брус или бревна из хвойных пород деревьев. Преимуществом конструкции из дерева является то, что она будет экологически чистой, а при определённой обработке ещё и крепкой. Также с помощью дополнительных средств можно сделать дерево устойчивым к температуре и погодным условиям.
Пристроенная веранда из дерева Источник izhevsk.ru
