Дизайнерские приемы
Специалисты по оформлению интерьеров нередко прибегают к некоторым хитростям, способных преобразить комнату и зрительно увеличить пространство.
- Присутствие зеркальных или глянцевых поверхностей. Это могут быть обычные зеркала, либо отделка мебельных фасадов, стен и потолка. Ламинированные панели – хорошая альтернатива замены.
- Увеличение окон. Например, стандартный вариант заменить на панорамный. Производители конструкцией предлагают различные способы, увеличивающие доступ дневного света.
- Светлые занавески или шторы зрительно приподнимут потолок, если будут размещены от самого верха комнаты до пола. Создание вертикальных дополнительных линий в виде складок также удлинит стены.
- Оснащение дверных проемов раздвижными системами позволит сохранить полезный метраж.
- Привнесут в дизайн шарм отдельные предметы интерьера и декора. Это могут быть оригинальные шторы, яркий текстиль, торшеры с интересными плафонами, мебель необычной формы и т.д.
- Дополнительного объема можно добиться путем создания контраста в отделке стен. Одну плоскость покрасить темным колером, а другие – светлым.
Создать уютную и в то же время стильную современную спальню при небольших площадях вполне реально. Нынешние трендовые направления не выдвигают строгих требований к размерам помещения и выбору отделочных материалов, что является огромным плюсом.
Кроме того, возможность комбинирования различных стилей позволяют оформлять комнату для отдыха и сна на свой вкус, где будет приятно проводить время и хорошо высыпаться.
Крохотная опочивальня: создаем шедевр
Многие специалисты настаивают – идеальным стилем для оформления крохотной спальной является минимализм. Он позволяет оставить пространство свободным, не принуждает использовать различные аксессуары. Облицовка поверхностей в минимализме может быть разной. Приветствуется однотонное оформления. Единая, светлая цветовая гамма делает пространство больше.
Разнообразить белый интерьер помогут необычные светильники из черного провода, закрепленного в нескольких местах
Потолок можно сделать ярче, с несколькими уровнями. Глянцевая пленка на потолке позволит увеличить высоту, убережет от затопления. Многоуровневое освещение будет выглядеть стильно, неординарно. На пол можно уложить темный паркет, ламинат. Разбавить темный цвет поможет белый пушистый коврик.
Уютная спальня в пастельных тонах для девушки
Мужская спальня в духе минимализма
Большой шкаф-купе с зеркальными дверьми может стать единственным местом в комнате для хранения вещей. Он вместительный. Там можно будет хранить одежду, книги, постельное белье, небольшую технику. Цвет шкафа может быть белым. Это позволит сделать его практически незаметным на фоне светлых стен. Зеркальные двери выглядят замечательно, тоже внесут свою лепту в визуальное увеличение пространства.
Уютная спальня в японском стиле с оригинальной напольной подсветкой
Секреты разработки дизайн-проекта
Для создания интерьера спальни важно предварительно разработать пошаговый план действий, создать дизайн-проект комнаты. Созданием подобных проектов занимаются профессиональные дизайнеры
Однако не у всех есть возможность, желание обращаться к ним за помощью.
Для дизайна спальни с окнами на южную сторону выбирайте прохладную цветовую гамму – белый, голубой, розовый или сиреневый
Для комнаты с окнами на север более уместен “теплый” интерьер в бежевом, песочном или желтом тонах. Акцентную стену можно отделать натуральным деревом
Самостоятельно сделать проект возможно. Главный секрет состоит в последовательности действий. Составляя план, необходимо следовать таким этапам:
- Определение формы помещения. Каждая форма имеет свои особенности обустройства. Например, установить кровать в квадратной комнате можно около любой стены, в прямоугольной – около наиболее короткой.
- Выбор стилевого направления. Стиль дизайна спальни может быть любым: современным, прованс, классическим. Главное следовать ему во всех деталях интерьера.
- Выбор вида потолка. Потолок можно сделать навесным, стандартным, натяжным. Навесные конструкции «крадут» слишком много пространства. Данный вариант точно не подходит. Для покраски потолок придется долго, тщательно выравнивать. Натяжная конструкция считается наилучшим выбором.
- Подбор стройматериалов для облицовки стен, пола. Это могут быть обои, краска, декоративная штукатурка, линолеум, паркет, ламинат, др. При выборе учитывайте практические, эстетические свойства материалов, их безопасность, особенности стен, пола.
- Рисование графического плана комнаты, придумывание способа расположения мебели. Сделать интерьер спальни практичным может только грамотная меблировка. Не нужно покупать много лишних деталей – оставляйте простор.
В комнате для подростка продумайте расположение рабочего стола
Правила создания грамотного дизайнерского проекта
Спальная комната 9 кв м должна ремонтироваться на основе предварительно созданного дизайнерского проекта. Такие проекты, как правило, разрабатываются профессиональными дизайнерами. Правда, далеко не у всех людей есть финансовые возможности и свободное время для обращения к таким профессионалам.
«Спальня в розово-голубых тонах»
Нужно понимать, что при желании даже по фото интерьера маленькой спальни 9 кв м можно будет самостоятельно сделать неплохой дизайнерский проект. Основным секретом тут является не тщательное изучение фото дизайна спален 9м2, а пошаговое выполнение каждого из этапов. Для создания удачно смотрящегося вживую и на фото дизайна маленькой спальни 9 кв м следует действовать следующим образом:
- Определяемся со спецификой формы, имеющегося помещения. Все помещения имеют собственные, уникальные особенности. К примеру, если в квадратной комнате кровать может быть установлена в любом месте, то в вытянутых помещениях ее стоит ставить как можно ближе к стене.
- Выбор конкретного стиля для интерьера комнаты. Стиль спальни может быть абсолютно любым. Тут все будет зависеть от выбора человека и его вкусовых предпочтений. При этом все же рекомендуется в отделке использовать теплые светлые тона, создающие атмосферу домашнего уюта.
- Поток рекомендуется делать натяжным. Это очень быстро, аккуратно и позволяет выбрать любой цвет и форму для потолка. При этом в маленьких помещения рекомендуешься отказаться от многоуровневых конструкций и использовать обычные простые горизонтальные плоские потолки.
- Стены могут быть отделаны как декоративной штукатуркой, так и просто обоями. Опять-таки выбор в пользу конкретного вида отделки зависит от имеющегося бюджета и эстетических представлений заказчика.
- Предварительно стоит выбрать мебель, а также заняться ее виртуальной расстановкой для выбора оптимальной планировки, а также проектировки проводки.
Что необходимо знать
Учитывая тот факт, что помещение маленькое, это не позволяет использовать большое количество темных оттенков. это обусловлено тем, что темные оттенки визуально сильно сужают пространство. В то время как светлые, наоборот, расширяют пространство, в особенности в совокупности с большим окном.
Также существенно сужается список возможных стилей, в которых можно выполнить интерьер. Как правило, в таких ситуациях чаще всего используют минимализм или лофт. Это наиболее подходящие стили, позволяющие разместить в комнате все необходимое, при этом сделав это стильно. На фото спальни 9 кв. м видно, что с минимализмом останется даже большое количество свободного места, а внешне комната не будет казаться захламленной.
В первую очередь нужно озадачиться размещением предметов мебели первой необходимости. К таким относятся кровать, шкаф и письменный стол со стулом. Это все, что необходимо для полноценной жизни человека, вне зависимости от его возраста и профессии.
Если комната имеет продолговатую форму, то разместить всю мебель вдоль стен будет проблематично. В этом случае оптимальным вариантом будет создать систему этажности.
Для этого приобретаются мебельные комплекты, которые делятся сразу на 2 этажа. К примеру, если необходимо обустроить спальню 9 кв. м с детской кроваткой, оптимальным вариантом будет разместить ее под кроватью. В мебельных магазинах достаточно большой выбор таких решений, к тому же это очень удобно.
Однако это удобно только в том случае, если в спальне будет проживать только один ребенок. Если же их будет двое, то понадобится достаточно громоздкий комплекс подобного типа, где 2 и 3 ярусы будут занимать кровати. Преимуществом такого комплекса является то, что очень часто в него можно встроить небольшой шкаф, из-за его размеров.
Отделочные материалы
Так как в комнате для сна человек должен максимально расслабиться, восстановить силы перед новым днем, здесь должны применяется максимально натуральные отделочные материалы. Хорошо, если ваши материальные возможности позволяют приобрести мебель из натуральной древесины, ведь она имеет специфический природный запах. Для оформления оконных проемов, кровати приобретайте натуральные ткани, а пол оформите ковром из натурального волокна. Тогда риск получить аллергию, находясь в таком пространстве, будет минимальным. Что касается отделки пола, для спальни 9 кв м чаще всего предпочитают паркетную доску, ламинат, реже линолеум.
Для отделки стен можно остановить свой выбор на бумажных обоях, однако они не очень практичны, поэтому в большинстве случаев люди выбирают флизелин или тканевые обои. Тем особам, которые хотят получить современный интерьер в лаконичном ключе, стоит вообще отказаться от обоев в пользу декоративной штукатурки. Такой интерьер представлен на фото ниже.
Фото дизайна спален 9 кв м
Дизайн небольшой спальни 3 на 3 м или аналогичной квадратуры с другой шириной/длиной рекомендуется выполнять в светлых мягких оттенках. Темное либо яркое оформление будет зрительно сжимать и так маленькое пространство. Лучше от подобного решения сразу отказаться, благо других вариантов немало. А чтобы вам проще было выбрать оптимальный из них для своего дома, ниже мы сделали подборку фото интерьеров. Смотрите и реализуйте понравившиеся идеи.
Фиолетовая отделака спальни
Кровать с органайзером
Зеркальный шкаф-купе
Пестрая спальня
Лазурная спальня
Лавандовая спальня
Стильная комната для мальчика
Подсветка спальни
Освещение небольшой спальни
Спальня в стиле эко
Фото обои в спальне
Спальня в салатовых тонах
Спальня для молодой девушки
Спальня для молодоженов
Акцентная стена в спальне
Спальня цвета кофе с молоком
Темная спальня
Спальня для девочки
Спальня в зеленых тонах
Оранжевая спальня
Диванчик вместо подоконника
Изящная спальня в светлых тонах
Полочки над прикроватной зоной
Пепельная спальня
Спальня цвета айвори
Спальня с элементами прованса
Бежевая спальня
Синяя гамма в спальне
Спальня с пологом
Акцент на картину
Необычные обои в клетку
С помощью панелей можно спрятать телевизор
Светлая спальня для двух детей
Современная спальня в квартире
LED-подсветка в спальне
Яркие шторы сделают акцент на светлом фоне спальништоры в спальне
Салатовая спальня
Графитовая стена в спальне
Сочетание обоев в спальне
Терракотовая спальня
Коричневая спальня
Кровать с ящиками для белья
Спальня в пастельных тонах
Фреска на стене спальни
Черные жалюзи в спальне
Солнечная спальня в оттенках бронзового
Как вписать темную отделку в маленькую спальню
Спальня для молодого человека
Спальня с выходом на балкон
Кровать-трансформер в спальне
Золотистая спальня
Спальн с вишневым акцентом
Спальня в американском стиле
Яркий акцент в спальне
Черно-белая спальня
Спальня Поп-арт
Маленькая спальня со стеклянной дверью
Паркетная доска на стене
Небольшая спальня для ребенка
Кровать с ящиками для хранения — находка для маленькой спальни
Панели с подсветкой в спальне
Современный модерн в спальне
Легкая тюль сделает помещенее воздушнее
Спальня цвета мокко
Зона для малыша в небольшой спальне
Диван сэкономит место в небольшом помещении
В маленькой спальне нужно рационально использовать пространство
Спальня на чердаке — отличное место для уединения
Спальня в мансарде
Прикроватная зона с подсветкой
Корпусная мебель для спальни
Семейная спальня в квартире
Кирпичная стена в спальне
Светящееся панно в спальне
Симметричная спальня в стиле минимализм
Выбираем мебель, текстиль, аксессуары
Функциональным дизайн спальни делает правильный подбор мебели. Девяти квадратов недостаточно для установки большого количества предметов. Придется обходиться минимальным набором. В помещении квадратной формы можно установить большую двухместную кровать, тумбочки, шкаф-купе. При совмещении спальной с гостиной вместо кровати лучше купить диван. В прямоугольную комнату поместятся кровать, угловой шкаф-купе, компьютерный стол, стул. Это вариант мебели при совмещении опочивальни с рабочим кабинетом.
Спланируйте размещение кровати так, чтобы к ней можно было подойти с любых сторон
Текстиль, покупаемый в спальную, должен отличаться особой воздушностью, мягкостью. Нужно не экономить на шторах, постельном белье, наволочках. Шторы лучше выбирать белые, сделанные из легкого материала. Слишком массивные шторы визуально уменьшат пространство
Прозрачный тюль не будет привлекать к себе внимание, пропустит солнечный свет
Теплую атмосферу поможет создать вязаное покрывало из шерсти
Для “оживления” интерьера спальни используйте яркие декоративные элементы
Постельное белье, наволочки для кровати должны быть изготовлены из натурального сырья. Они станут лучшим украшением дизайна. Также украсить его сможет пушистый ковер, стильные семейные фотографии, зеркало необычной формы в металлической рамке.
Освещение – главный атрибут маленькой спальни
В спальне необходимо несколько видов освещения. Нужен яркий свет, приглушенный и дневной. Для маленьких комнат предпочтительней монтировать точечное освещение по всему потолку.
Лучше всего устанавливать приборы освещения с датчиком регулирования насыщенности света. В зоне отдыха можно установить настенные светильники или на полках два торшера. Для детей устанавливают ночники, которые потребляют маленькое количество электроэнергии и могут гореть всю ночь. Вместо настенных светильников и торшеров можно поставить одну красивую напольную лампу, которая будет являться одним из ярких акцентов.
Для романтичного настроения можно воспользоваться метровой светодиодной лентой. Ещё можно использовать подсветку на полках, которые находятся над кроватью. Магазины дизайна продают наборы осветительных приборов, это избавляет от поисков одинаковых по стилю светильников.
В заключение любого ремонта комната требует украшения аксессуарами. В маленькой комнате особо не разгуляешься, но несмотря на это, небольшие элементы должны все же присутствовать. Это могут быть картины, фото-рамки на стенах, красивые горшки с цветами. Также для украшения можно использовать декоративные подушки ярких цветов.
Дизайн
Приступая к подбору предметов мебели для спальни 9 кв. м. нужно иметь ввиду, что основным будет кровать. Она играет здесь ключевое значение в использовании, должна быть максимально комфортна.
Наличие шкафов, туалетных столиков и тумбочек зависит от возможности их размещения. Например, если у вас есть отдельная гардеробная, нет смысла конструировать шкаф в спальне. Можно ограничиться небольшим «купе» для необходимых вещей.
Дизайн спальни 9 кв.м. лишний раз подтверждает основные составляющие стиля – гармоничность и пропорциональность. В таком помещении целесообразно сделать главным предметом композиции кровать.
Если кровать двуспальная нужно две прикроватные тумбочки, если спальное место одно, достаточно будет тумбочки в единственном числе.
Стиль лофт для спальни
Лофт – это высокие потолки, широкие окна, огромные стены, переделанное помещение постиндустриальной эры для жилья и отдыха. Это стиль сдержанного декора, когда некоторые конструктивные элементы оставляют открытыми, без штукатурки и краски. Стиль диктует отказаться от занавесок.
При большом желании можно использовать нейтрального цвета шторы или тюль. Главное, чтобы не бросались в глаза. Если в спальне есть балкон или лоджия, то лучше всего сделать французское окно, которое очень подходят для этого стиля.
Можно сочетать стеклянные поверхности с грубым кирпичом или бетоном. Торчащие куски арматуры или труб можно совместить с декоративными вазами или цветами. На плохо обработанной поверхности будут хорошо смотреться текстильные украшения, бра.
Принципы оформления маленькой спальни
При оформлении небольшого помещения правильно использовать принципы зрительного увеличения пространства. Это работа с цветом, фактурой, освещением и другими составляющими интерьера.
Цветовая схема
Максимум внимания при оформлении маленькой комнаты обращают на используемую цветовую гамму. Недопустимо останавливать выбор на темных или ярких красках для фона.
- Максимум комнаты должно быть оформлено в светлых тонах. Это не обязательно чисто белый цвет.
- С ним интерьер часто становится чересчур стерильным и скучным на вид. Можно использовать любые спокойные или пастельные оттенки.
- Популярность принадлежит бежевому, серому, персиковому и другим аналогичным краскам.
Для фона целесообразно использовать универсальные нейтральные тона. В качестве акцентов возможно присутствие более насыщенных красок. Они могут располагаться как в виде рисунка на обоях и прочих материалах отделки, так и вводиться с мебелью, аксессуарами.
Рисунок, фактура и прочие элементы декора
При оформлении спальни не рекомендуется использовать агрессивные принты. Тем более, если они оформлены в темной гамме. Для маленькой комнаты это максимально актуально.
- В небольшом пространстве также не уместны мелкие монотонные рисунки и крупные размашистые орнаменты.
- Во всем этом лучше найти золотую середину. Наиболее актуальным вариантом станут полоски.
- Они способны зрительно увеличить пространство. Неплохо с задачей справляются фотообои с трехмерными картинками.
- С фактурой, как и с рисунками, надо быть осторожнее. Неправильный выбор может негативно сказаться на восприятии пространства.
Внимание к освещению
Несмотря на то, что спальня часто используется исключительно для ночного отдыха, правильно организовать в ней освещение очень важно. Особенно, когда речь о комнате 9 кв
м. В первую очередь заботятся об оформлении окна.
- Роль регулятора светового потока обычно отводится шторам.
- Вид текстильного обрамления окна выбирают, ориентируясь на стиль помещения.
- В большинстве случаев в спальне актуально присутствие традиционного текстиля в виде тюля и штор.
- Дополнительно в спальне организуют центральное искусственное освещение.
- К нему предпочитают добавлять локальные ночники около кровати, а также маломощные источники света в зонах, требующих такого дополнения.
Разрозненные световые приборы можно заменить на подсветку по периметру или в местах, нуждающихся в такой функции.
Современный стиль спальни
Это самый благодатный дизайнерский вариант для обустройства, спальня в современном стиле 9 кв. м. смотрится очень хорошо.
Строгие линии, небольшое количество деталей смогут создать интересное оформление комнаты. При этом общее пространство будет сохранено и останется много свободного места.
Если кровать рассчитана на двух человек, то по бокам рекомендуется расположить только тумбочки, и больше ничего. Мебель, как и любые другие предметы, должна иметь прямые линии, без излишеств. Никаких овальных углов. В такую обстановку хорошо впишется спальня 9 кв. м. с детской кроваткой.
Материалы и оформление
В современных стилях натуральные материалы все больше переплетаются с искусственными, так что не ограничивай себя в выборе. Главное, чтобы они были безвредными и экологичными, ведь ты ежедневно проводишь в спальне внушительную часть суток.
Отделка стен
Лидеры среди материалов для отделки стен в спальне – краска и обои, но это не значит, что все поверхности должны быть скучными и монотонными. Сочетай разные фактуры, расцветки и орнаменты, создавай акцентные стены и ниши, комбинируй разные материалы между собой.
В комнате на 12 кв.м
осторожно работай со слишком выразительными фактурами, вроде натурального камня или голой кирпичной кладки. И не злоупотребляй сложной геометрией, чтобы не перегрузить интерьер, ведь в комнате для отдыха ничего не должно раздражать
Дизайн потолка
Если тебе повезло быть счастливым обладателем идеально ровного потолка, смело выкрашивай его в любой светлый оттенок на свой вкус. Или в тон к стенам, если хочешь зрительно увеличить комнату.
В любом другом случае тебе на помощь придут гипсокартонные конструкции и натяжные потолки. И если первые все же требуют пространства и отнимают ценные сантиметры, то вторые сокращают высоту незначительно. Зато под ними легко спрятать все дефекты, старую побелку, проводку, коммуникации и встроенные светильники.
Отделка пола
Для отделки пола в спальне 12 кв.м. традиционно используются более теплые материалы: ламинат, натуральный паркет, всевозможное ковровое покрытие. Камень или плитка хоть и хороши в интерьере, но не всегда достаточно уютны.
Выбрать ламинат в спальню еще проще, чем в прихожую или на кухню, ведь здесь на него нет таких нагрузок. В коллекциях есть любые дизайны: от безупречных копий ценных пород древесины до имитации камня или ярких однотонных бесшовных покрытий.
Как расставить мебель в спальне?
Вы уже знаете, как расположить кровать в маленькой спальне? Время размещать другие предметы интерьера! Как расставить мебель в спальне так, чтобы ее использование было комфортным и не мешало передвижению по комнате?
Если кровать стоит под окном, поставьте мебель для хранения одежды на противоположную стену — благодаря этому она не будет препятствовать естественному освещению. Делайте ставки на шкаф с раздвижными дверями — пользоваться им будет намного удобнее в маленькой комнате. Если узкая спальня дополнительно короткая, вам не подойдет большой гардероб, поэтому выберите для него другое место и установите в спальне небольшой комод.
Если вы собираетесь поставить кровать посреди узкой, длинной спальни, под окном вы найдете идеальное место для туалетного столика. Преимуществом такого расположения мебели станет возможность использовать солнечные лучи во время макияжа.
Зона под окном также является сенсационным пространством для настольного использования — естественный свет будет способствовать концентрации во время работы. Не забывайте об удобном кресле — выберите модель, которую можно протолкнуть под письменный стол, чтобы оно не мешало.
Расширенный подоконник, который является частью оконной ниши, также будет работать как стол или туалетный столик, поэтому его потенциал стоит использовать, если комната очень мала. При выборе этого решения выбирайте кресло с регулируемой высотой. Работа в естественном свете будет намного полезнее для ваших глаз, что является еще одним преимуществом использования подоконника в качестве стола.
Размышляя о том, как расставить мебель в спальне, подумайте о том, чтобы воспользоваться помощью опытного плотника, который построит мебельную конструкцию с местом для кровати и шкафами, доходящими до потолка. Такой предмет мебели может иметь небольшие углубления с обеих сторон, которые выступают в качестве тумбочек. В верхней части его должно быть место для книг, фотоальбомов или документов.
Как расставить мебель в спальне?
- Поместите шкаф возле стены перед окном в комнате — благодаря этому он не будет блокировать солнечный свет,
- Поставьте туалетный столик или столик под окном — естественный свет облегчит макияж и поможет сосредоточится на задачах,
- Вместо дополнительной мебели используйте подоконник как рабочий стол или туалетный столик — это отличный способ сэкономить место,
- Если узкая спальня очень мала, воспользуйтесь услугами плотника, который «построит» комнату с кроватью и шкафами, доходящими до потолка.
Отделка, цвет и освещение
Дизайн спальни 13 кв м подразумевает что нужно воспользоваться всеми приемами для расширения пространства. Поскольку физически это невозможно, то необходимо применять зрительные уловки.
Спальня в японском стилеИсточник stroy-podskazka.ru
В их число входят:
- обои с вертикальным рисунком;
- небольшая или встроенная мебель;
- преобладание светлых тонов;
- качественное освещение;
- диагонально уложенное напольное покрытие.
Все работы начинаются с потолка, и эксперты советуют остановиться на натяжных технологиях. Глянцевое полотно, способное к отражениям, визуально поднимет потолок. Причем цвет не обязательно выбирать только белый. Все светлые оттенки дадут такой же эффект. А вот от многоярусных конструкций следует отказаться. Они еще больше будут нависать и загромождать пространство.
На стены нужны гладкие обои, даже без капельки рельефа. Они расширят пространство и сгладят углы. Но можно применить экологическую краску или мелкозернистую штукатурку. Главное помнить, что любой крупный принт выступит в роли контраста и сузит помещение.
Дизайн интерьера спальни в тринадцать квадратных метровИсточник arxip.com
Для пола спальни подойдет только ламинат или ковролин. Первый материал хорош своей натуральностью, а также эстетичностью. А вот второй более комфортен. Теплая и мягкая поверхность дополнительно выполнит функции звукоизоляции.
Для маленьких помещений всегда рекомендуют светлую цветовую гамму. Это оправдано тем, что пастельные тона не позволяют помещению еще больше зрительно сужаться. Но не следует забывать о своих предпочтениях и особенностях организма. Если для полноценного сна необходим полный мрак, то можно кое-чем и пожертвовать.
Небольшая спальня с нишей на потолке и подсветкойИсточник dizainvfoto.ru
Но выполняя дизайн спальни 13 кв м в темных тонах, не нужно забывать об освещении. Оно способно исправить многие дефекты комнаты, в том числе и слишком темные углы. Поскольку в маленькой комнате большие люстры крайне нежелательны, то остановиться нужно на небольших бра. Следует разместить их равномерно по помещению, чтобы они освещали все функциональные зоны. Например, место с туалетным столиком и гардеробную.
Натяжной потолок в спальне над кроватью с подсветкойИсточник potolok-ru.ru
